A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 使い倒す | 1 | 5.86 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| リバー | 1 | 4.31 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 行政官 | 1 | 5.45 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 23,027 words