A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| リコピン | 1 | 6.06 |
| 精神波 | 1 | 5.63 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 急拵え | 1 | 5.93 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 空き巣狙い | 1 | 6.45 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 血臭 | 1 | 5.16 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| 通行権 | 1 | 5.98 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 撃発 | 1 | 6.55 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 邪魔だて | 1 | 6.31 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| アーティファクト | 1 | 4.26 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| ゴブレット | 1 | 5.21 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| インモラル | 1 | 6.40 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 儀宸 | 1 | 7.42 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
Showing 901 - 1000 of 23,027 words