A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武運 | 2 | 4.57 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 数匹 | 2 | 4.32 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 別枠 | 2 | 4.98 |
| 受け身 | 2 | 4.42 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 害獣 | 2 | 4.66 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 熱波 | 2 | 4.85 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 贔屓目 | 2 | 4.90 |
| しつつある | 2 | 4.33 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| トントン拍子 | 2 | 5.26 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 墓守 | 2 | 4.78 |
| 願ってもない | 2 | 4.78 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 振り切れる | 2 | 4.80 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| さし当たって | 2 | 5.92 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| とんでもありません | 2 | 4.98 |
| 野垂れ死ぬ | 2 | 5.38 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 割りと | 2 | 4.69 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 離反 | 2 | 4.62 |
| 地均し | 2 | 5.91 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 化学兵器 | 2 | 5.43 |
| 火葬 | 2 | 5.01 |
| 二分 | 2 | 4.40 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 魔性 | 2 | 4.51 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| ブスリ | 2 | 5.78 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 財源 | 2 | 5.08 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 代表者 | 2 | 4.24 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| その下に | 2 | 4.31 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 良い気 | 2 | 5.10 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 前罪 | 2 | 5.63 |
| 来訪 | 2 | 4.06 |
| 出し合う | 2 | 4.85 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| 守 | 2 | 3.83 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 忝い | 2 | 4.93 |
| ホヤ | 2 | 5.58 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 慣習的 | 2 | 6.06 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
Showing 9901 - 10000 of 23,027 words