A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 小悪党 | 2 | 5.04 |
| 感づく | 2 | 4.59 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| スタック | 2 | 5.84 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 一番多い | 2 | 4.82 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 稼ぎ時 | 2 | 5.17 |
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 敢え無く | 2 | 5.63 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 昼行性 | 2 | 5.98 |
| 選り取り | 2 | 6.03 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 恐妻家 | 2 | 5.86 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 提言 | 2 | 4.74 |
| 口に含む | 2 | 4.69 |
| 団欒 | 2 | 5.07 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| でけぇ | 2 | 5.12 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| 土製 | 2 | 6.02 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| 版図 | 2 | 4.83 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| ステロタイプ | 2 | 6.81 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 噛みごたえ | 2 | 5.49 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 式を挙げる | 2 | 5.40 |
| 理知的 | 2 | 4.62 |
| リフレッシュ | 2 | 4.90 |
| 特筆 | 2 | 4.89 |
| 胸甲 | 2 | 5.00 |
| 直轄 | 2 | 4.45 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| デーツ | 2 | 5.94 |
| 抜け毛 | 2 | 5.43 |
| 集り | 2 | 5.10 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 余暇 | 2 | 5.31 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 彫り物 | 2 | 5.53 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 生娘 | 2 | 5.22 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 早いとこ | 2 | 5.00 |
| 形無し | 2 | 5.30 |
| 償い | 2 | 4.62 |
Showing 9901 - 10000 of 23,027 words