A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術革新 | 2 | 5.38 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| グロ | 2 | 4.56 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 鉄面皮 | 2 | 5.05 |
| フツー | 2 | 5.13 |
| 白ける | 2 | 4.91 |
| セオリー | 2 | 4.59 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 叫びだす | 2 | 5.72 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 名乗り出る | 2 | 4.65 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 結わえる | 2 | 5.02 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 門前払い | 2 | 4.81 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 紹興酒 | 2 | 6.11 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 仕合 | 2 | 4.86 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 女難 | 2 | 5.61 |
| 頑強 | 2 | 4.34 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| 待ちくたびれる | 2 | 4.87 |
| コトコト | 2 | 5.44 |
| ハプニング | 2 | 4.88 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 玉虫色 | 2 | 5.09 |
| 弾道 | 2 | 4.81 |
| 筋骨 | 2 | 5.10 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| ぽっきり | 2 | 5.09 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| ワイヤー | 2 | 4.25 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 印象づける | 2 | 5.35 |
| から元気 | 2 | 4.99 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| お門違い | 2 | 4.98 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 依頼書 | 2 | 4.27 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| ぬるり | 2 | 5.03 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 泡沫 | 2 | 5.20 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
Showing 10001 - 10100 of 23,027 words