A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛うことなき | 2 | 5.12 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| ひとっ飛び | 2 | 5.18 |
| 持ち崩す | 2 | 5.77 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 鎬 | 2 | 5.47 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 火口箱 | 2 | 6.31 |
| ぶれ | 2 | 4.80 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| 是非もない | 2 | 5.34 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 応射 | 2 | 5.42 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 特殊効果 | 2 | 4.43 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 遇う | 2 | 4.79 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 依頼者 | 2 | 4.64 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 武運 | 2 | 4.57 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 一般市民 | 2 | 4.42 |
| 虫歯 | 2 | 5.17 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| こじ開ける | 2 | 4.53 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 相争う | 2 | 5.42 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 山刀 | 2 | 4.84 |
| 抵抗勢力 | 2 | 5.60 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 極稀 | 2 | 5.00 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 薬味 | 2 | 5.09 |
| 浪漫 | 2 | 4.68 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| ステレオ | 2 | 5.94 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| 参与 | 2 | 4.46 |
| 焼き上げる | 2 | 4.83 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 子々孫々 | 2 | 5.41 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| ハプニング | 2 | 4.88 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 範囲外 | 2 | 4.50 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 大量破壊兵器 | 2 | 5.53 |
| うるせー | 2 | 4.80 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 肩慣らし | 2 | 5.33 |
| 来訪 | 2 | 4.06 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 供養 | 2 | 5.07 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 横合い | 2 | 4.35 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
Showing 10001 - 10100 of 23,027 words