A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| 税金 | 3 | 4.20 |
| 黒曜石 | 3 | 4.62 |
| 白味噌 | 3 | 6.07 |
| ヵ月 | 3 | 4.75 |
| 掻き混ぜる | 3 | 5.12 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 石壁 | 3 | 4.28 |
| 助産婦 | 3 | 5.72 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| 海藻 | 3 | 4.80 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| 力尽きる | 3 | 4.29 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| 引き締まった | 3 | 4.39 |
| 星型 | 3 | 5.24 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 斬り付ける | 3 | 5.08 |
| 環境破壊 | 3 | 5.46 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 厚手 | 3 | 4.59 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| 並走 | 3 | 4.59 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 口を出す | 3 | 4.49 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| ルーキー | 3 | 4.81 |
| 爛々 | 3 | 4.34 |
| 蜘蛛の糸 | 3 | 4.66 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 物量 | 3 | 4.43 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| 風下 | 3 | 5.05 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 方策 | 3 | 4.48 |
| 潜入 | 3 | 3.84 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| レーダー | 3 | 4.28 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 植生 | 3 | 4.76 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 朝駆け | 3 | 5.75 |
| から風 | 3 | 4.67 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 煮沸消毒 | 3 | 5.69 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 名器 | 3 | 5.72 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 高圧的 | 3 | 4.64 |
| どっこいどっこい | 3 | 5.44 |
| 砲身 | 3 | 4.44 |
Showing 10001 - 10100 of 23,027 words