A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 仕来り | 3 | 5.40 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 一突き | 3 | 4.75 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| さわさわ | 3 | 5.23 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 発生源 | 3 | 4.53 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 拉致 | 3 | 4.18 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| 提携 | 3 | 5.04 |
| 万人 | 3 | 4.09 |
| そこら中 | 3 | 4.45 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 浮島 | 3 | 4.65 |
| 日常的 | 3 | 4.37 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| ジャム | 3 | 4.22 |
| 良さげ | 3 | 4.95 |
| 打ち倒す | 3 | 4.27 |
| 爪先 | 3 | 4.47 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 殴り掛かる | 3 | 5.65 |
| 居座る | 3 | 4.30 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| ふっ飛ぶ | 3 | 5.22 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 愚弄 | 3 | 4.66 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 叡智 | 3 | 4.22 |
| 見覚えのない | 3 | 4.76 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 武装解除 | 3 | 4.93 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| すっげー | 3 | 4.82 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 測定器 | 3 | 5.18 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| 策定 | 3 | 5.20 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| 短期滞在 | 3 | 6.18 |
| レバニラ炒め | 3 | 6.45 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 総量 | 3 | 4.55 |
| マシーン | 3 | 5.20 |
| に渡り | 3 | 4.48 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 座り込み | 3 | 4.58 |
| 独断 | 3 | 4.32 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 湾曲 | 3 | 4.74 |
| 温度調整 | 3 | 5.38 |
| 家族サービス | 3 | 5.46 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 灯籠 | 3 | 5.63 |
| 母胎 | 3 | 5.92 |
| てく | 3 | 3.97 |
| バチ | 3 | 4.92 |
| 南西部 | 3 | 5.06 |
| 昼時 | 3 | 4.85 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
Showing 10001 - 10100 of 23,027 words