A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 主神 | 2 | 4.33 |
| 蔓植物 | 2 | 6.13 |
| 種目 | 2 | 4.81 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 弾頭 | 2 | 4.49 |
| ぼけっと | 2 | 5.23 |
| 奇矯 | 2 | 5.37 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 骨折り損 | 2 | 5.69 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| 彫り物 | 2 | 5.53 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 一蓮托生 | 2 | 5.04 |
| 不定形 | 2 | 4.06 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 先細り | 2 | 5.54 |
| 銃撃 | 2 | 4.48 |
| 火葬 | 2 | 5.01 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| チワワ | 2 | 5.27 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 甘め | 2 | 5.13 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 中和剤 | 2 | 5.43 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 案内人 | 2 | 4.32 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| 銃剣 | 2 | 4.58 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| キャットファイト | 2 | 5.69 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 激甘 | 2 | 5.65 |
| 稲作 | 2 | 5.18 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 野垂れ死ぬ | 2 | 5.38 |
| ネック | 2 | 4.59 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 適さない | 2 | 4.99 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| ダイナマイトボディ | 2 | 6.12 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| レトルト食品 | 2 | 6.05 |
Showing 10101 - 10200 of 23,027 words