A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 馬首 | 2 | 4.95 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 吟遊詩人 | 2 | 4.35 |
| 仮設 | 2 | 4.75 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| ｄｉｓ | 2 | 4.00 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 産品 | 2 | 5.69 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| ドス | 2 | 4.55 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| 門前払い | 2 | 4.81 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 二種 | 2 | 4.97 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 外泊 | 2 | 5.16 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| パン食 | 2 | 5.84 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 瘴気 | 2 | 3.65 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| セオリー | 2 | 4.59 |
| 足を伸ばす | 2 | 5.39 |
| 懺悔室 | 2 | 5.64 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 車両 | 2 | 4.08 |
| 前傾姿勢 | 2 | 4.87 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 交易品 | 2 | 4.99 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 焦土 | 2 | 4.95 |
| 大回転 | 2 | 5.81 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 魔性 | 2 | 4.51 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 消音 | 2 | 5.06 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| 嵌め込む | 2 | 4.70 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 測量 | 2 | 4.90 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| ジェット機 | 2 | 5.38 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 機織り | 2 | 5.00 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 脅かし | 2 | 4.79 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
Showing 10101 - 10200 of 23,027 words