A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫手 | 3 | 4.91 |
| 探しもの | 3 | 5.57 |
| 名器 | 3 | 5.72 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 良さげ | 3 | 4.95 |
| サンダル | 3 | 4.61 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 働き口 | 3 | 5.12 |
| 明文化 | 3 | 5.39 |
| 神像 | 3 | 4.45 |
| 出し惜しみ | 3 | 4.52 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 測定器 | 3 | 5.18 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 処女 | 3 | 4.38 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| ひょろ長い | 3 | 5.37 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 水神 | 3 | 4.72 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 不倫 | 3 | 4.82 |
| 切り刻む | 3 | 4.17 |
| 淘汰 | 3 | 4.89 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| おん | 3 | 4.52 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 責務 | 3 | 4.29 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| だら | 3 | 4.62 |
| でっち上げる | 3 | 4.97 |
| バチ | 3 | 4.92 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 冷しゃぶ | 3 | 6.55 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 石化 | 3 | 3.75 |
| 不調 | 3 | 4.42 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| 胸糞 | 3 | 5.07 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| なんてね | 3 | 4.45 |
| 放水 | 3 | 5.22 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| やり繰り | 3 | 4.88 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 着流し | 3 | 5.04 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
Showing 10101 - 10200 of 23,027 words