A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花見 | 2 | 4.83 |
| ザブザブ | 2 | 6.05 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 対処方法 | 2 | 5.02 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| 作為的 | 2 | 5.15 |
| お宝 | 2 | 4.13 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| ブツブツ | 2 | 4.19 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 施政 | 2 | 5.24 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| 能動的 | 2 | 4.95 |
| 主神 | 2 | 4.33 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 感づく | 2 | 4.59 |
| 銅製 | 2 | 5.50 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 近い内に | 2 | 4.89 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| 一歩前進 | 2 | 5.20 |
| ピンポイント | 2 | 4.51 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 不思議ちゃん | 2 | 5.68 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 興す | 2 | 4.79 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 民間 | 2 | 4.38 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| 代表者 | 2 | 4.24 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| 囚 | 2 | 5.54 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 皆の者 | 2 | 4.61 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| それはどうかな | 2 | 5.25 |
| 白骨死体 | 2 | 5.16 |
| 激 | 2 | 4.51 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 試射 | 2 | 4.96 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| しつつある | 2 | 4.33 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
Showing 10201 - 10300 of 23,027 words