A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 書店 | 3 | 4.51 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 壷 | 3 | 4.65 |
| カリ | 3 | 4.53 |
| マッサージ師 | 3 | 5.15 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 均整の取れた | 3 | 5.22 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 愚者 | 3 | 4.12 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 明文化 | 3 | 5.39 |
| 淘汰 | 3 | 4.89 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| さわさわ | 3 | 5.23 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 技法 | 3 | 4.59 |
| 百年 | 3 | 4.07 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 行方 | 3 | 4.03 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| ホラ話 | 3 | 5.77 |
| 使い途 | 3 | 5.58 |
| 清純 | 3 | 5.17 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 世界有数 | 3 | 5.30 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 家庭内 | 3 | 5.18 |
| 軸 | 3 | 4.29 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 湿地 | 3 | 4.83 |
| 助産婦 | 3 | 5.72 |
| 駐屯 | 3 | 4.42 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| しちゃだめ | 3 | 5.10 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 単射 | 3 | 6.07 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 打ち止め | 3 | 4.91 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| 放心状態 | 3 | 4.89 |
| 鬼畜 | 3 | 4.22 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 汗だく | 3 | 4.66 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 古着屋 | 3 | 5.41 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| つっかえる | 3 | 4.92 |
| バカっぽい | 3 | 5.66 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 稚拙 | 3 | 4.72 |
| ゴマ | 3 | 4.95 |
| 洗いざらい | 3 | 4.84 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 道義的 | 3 | 5.82 |
| 真っ白い | 3 | 4.62 |
Showing 10201 - 10300 of 23,027 words