A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| バチ | 3 | 4.92 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 目減り | 3 | 5.07 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| 倫理観 | 3 | 4.68 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| ロングソード | 3 | 4.47 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 成型 | 3 | 5.31 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 超人 | 3 | 4.32 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 泣き寝入り | 3 | 5.13 |
| 複雑骨折 | 3 | 5.56 |
| クソ度胸 | 3 | 6.01 |
| 真鍮 | 3 | 4.91 |
| 勢いよく | 3 | 3.60 |
| 浮島 | 3 | 4.65 |
| 回し読み | 3 | 5.82 |
| 扱き使う | 3 | 5.19 |
| 残金 | 3 | 5.18 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| 銀シャリ | 3 | 6.07 |
| それな | 3 | 4.23 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| ライトブラウン | 3 | 5.81 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| 打ち止め | 3 | 4.91 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 大佐 | 3 | 4.14 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 放水 | 3 | 5.22 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 胡椒 | 3 | 4.59 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 容赦無く | 3 | 5.13 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| やり繰り | 3 | 4.88 |
| 炒め物 | 3 | 4.97 |
| 現地妻 | 3 | 5.84 |
| 現地人 | 3 | 5.10 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 知らしめる | 3 | 4.52 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 文句なし | 3 | 4.89 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| 着流し | 3 | 5.04 |
| 大商人 | 3 | 4.43 |
| もの作り | 3 | 5.58 |
| 撥 | 3 | 5.15 |
| 祀る | 3 | 4.40 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| うおー | 3 | 5.05 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 孕ませ | 3 | 5.35 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| ラブリー | 3 | 5.60 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 喧伝 | 3 | 4.61 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 第一陣 | 3 | 4.71 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
Showing 10201 - 10300 of 23,027 words