A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 恨み言 | 2 | 4.66 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 鉄山 | 2 | 5.99 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 分裂 | 2 | 4.07 |
| ガッツ | 2 | 5.25 |
| 金銭的 | 2 | 4.60 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 感づく | 2 | 4.59 |
| 肩慣らし | 2 | 5.33 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| Ｂ | 2 | 3.69 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 不良品 | 2 | 5.02 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 引き篭る | 2 | 5.75 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| キャンプ地 | 2 | 5.18 |
| 破綻 | 2 | 4.27 |
| コンパス | 2 | 4.87 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 外泊 | 2 | 5.16 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 紛う事なき | 2 | 5.53 |
| 下郎 | 2 | 5.08 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 実務的 | 2 | 5.32 |
| 糧食 | 2 | 4.72 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 遮音 | 2 | 5.31 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 吸い付く | 2 | 5.24 |
| 二分 | 2 | 4.40 |
| 別枠 | 2 | 4.98 |
| 産品 | 2 | 5.69 |
| 白ける | 2 | 4.91 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 調査結果 | 2 | 4.85 |
| 砥 | 2 | 5.22 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 投げキッス | 2 | 5.47 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| ｄｉｓ | 2 | 4.00 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 施政 | 2 | 5.24 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 符号 | 2 | 5.40 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 爆散 | 2 | 4.46 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 頭のおかしい | 2 | 4.96 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
Showing 10301 - 10400 of 23,027 words