A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おこ | 2 | 5.01 |
| ホルスター | 2 | 4.78 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 赤ら顔 | 2 | 5.17 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 焼入れ | 2 | 5.55 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 仙界 | 2 | 5.18 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 高低差 | 2 | 4.94 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 対になる | 2 | 5.10 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 未だ嘗て | 2 | 6.11 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 敏捷 | 2 | 3.14 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 大志 | 2 | 4.55 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 見よう見まね | 2 | 4.99 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 墓守 | 2 | 4.78 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 化学反応 | 2 | 5.21 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| エア | 2 | 3.97 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 無断外泊 | 2 | 5.93 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 水道管 | 2 | 5.57 |
| キュート | 2 | 4.55 |
| 籠める | 2 | 4.73 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| デーツ | 2 | 5.94 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 懇ろ | 2 | 5.80 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 見え見え | 2 | 4.79 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 直轄 | 2 | 4.45 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| ヒドラ | 2 | 5.00 |
| 居留地 | 2 | 4.89 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 文化の違い | 2 | 5.08 |
| 練習場 | 2 | 4.90 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| オラオラ | 2 | 5.54 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| ベーキングパウダー | 2 | 6.01 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| おぼこ | 2 | 6.18 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| ヒロイック | 2 | 6.06 |
| より分ける | 2 | 5.61 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| うぇーい | 2 | 5.70 |
| 生活圏 | 2 | 5.01 |
Showing 10301 - 10400 of 23,027 words