A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファ | 3 | 2.83 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 筋張る | 3 | 5.60 |
| 貰い受ける | 3 | 5.25 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 孕ませ | 3 | 5.35 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 牽引力 | 3 | 6.12 |
| 黒曜石 | 3 | 4.62 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 容赦無く | 3 | 5.13 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 不屈 | 3 | 4.79 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| バチ | 3 | 4.92 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| じゃじゃ馬 | 3 | 4.98 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 出し惜しみ | 3 | 4.52 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| ぞろぞろ | 3 | 4.26 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| やっとこさ | 3 | 5.39 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 再編成 | 3 | 4.86 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| その節 | 3 | 4.89 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 愚策 | 3 | 4.80 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 未加工 | 3 | 5.77 |
| ピッカピカ | 3 | 5.68 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| アク | 3 | 4.10 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 鈍化 | 3 | 5.19 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 見覚えのない | 3 | 4.76 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
Showing 10301 - 10400 of 23,027 words