A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら中 | 3 | 4.45 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 残金 | 3 | 5.18 |
| 開幕 | 3 | 4.64 |
| 勢力圏内 | 3 | 5.47 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 搾取 | 3 | 4.62 |
| 遅くとも | 3 | 4.96 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| 侵略軍 | 3 | 5.73 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| ボソリ | 3 | 4.72 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 目も当てられない | 3 | 4.61 |
| 大葉 | 3 | 5.18 |
| 朝駆け | 3 | 5.75 |
| 掻き毟る | 3 | 4.76 |
| がっつく | 3 | 4.83 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| もの作り | 3 | 5.58 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 環境破壊 | 3 | 5.46 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 後退り | 3 | 4.89 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 和姦 | 3 | 4.05 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 聞きだす | 3 | 4.81 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| サク | 3 | 5.02 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 追っ手 | 3 | 4.42 |
| 奴め | 3 | 4.70 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 防波堤 | 3 | 4.86 |
| 大人気ない | 3 | 5.10 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 飲酒 | 3 | 4.74 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 淘汰 | 3 | 4.89 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| 清純 | 3 | 5.17 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| おさらば | 3 | 4.86 |
| 潰走 | 3 | 5.11 |
| とろ | 3 | 4.63 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 角髪 | 3 | 6.45 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| に渡り | 3 | 4.48 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| めっ | 3 | 4.51 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 分捕る | 3 | 5.31 |
| 鋲 | 3 | 5.27 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 法螺話 | 3 | 6.12 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 商家 | 3 | 4.34 |
| 昼時 | 3 | 4.85 |
Showing 10301 - 10400 of 23,027 words