A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 板張り | 2 | 5.00 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| 唐金 | 2 | 5.91 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| 髪留め | 2 | 4.65 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 横殴り | 2 | 4.84 |
| 物質的 | 2 | 5.12 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| 隊伍 | 2 | 5.27 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| ぽっきり | 2 | 5.09 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| 横紙破り | 2 | 5.57 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 一蓮托生 | 2 | 5.04 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 本気を出す | 2 | 4.93 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 全権 | 2 | 4.80 |
| 不法占拠 | 2 | 5.80 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| ご苦労さん | 2 | 4.72 |
| 連なる | 2 | 4.06 |
| 頭のおかしい | 2 | 4.96 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 教材 | 2 | 4.72 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 鎬 | 2 | 5.47 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 落し | 2 | 4.66 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 気分爽快 | 2 | 5.71 |
| 光の速さ | 2 | 5.27 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 紛う事なき | 2 | 5.53 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 刃毀れ | 2 | 5.40 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 履帯 | 2 | 5.15 |
| ばえる | 2 | 5.30 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 計らう | 2 | 5.40 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 口腔 | 2 | 4.78 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
Showing 10401 - 10500 of 23,027 words