A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻城 | 2 | 4.30 |
| ケモナー | 2 | 5.29 |
| 停戦 | 2 | 4.42 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 素っ裸 | 2 | 4.81 |
| お前等 | 2 | 4.17 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 腹ごしらえ | 2 | 4.88 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 悦ぶ | 2 | 5.45 |
| うっせぇ | 2 | 5.28 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| ネック | 2 | 4.59 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| ネジ | 2 | 4.69 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 玉虫色 | 2 | 5.09 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 土気色 | 2 | 5.12 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 不正解 | 2 | 5.01 |
| 相互 | 2 | 4.52 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 高騰 | 2 | 4.76 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| ワイヤー | 2 | 4.25 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 跡形 | 2 | 4.89 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 名乗り出る | 2 | 4.65 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 吟遊詩人 | 2 | 4.35 |
| 抜け毛 | 2 | 5.43 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 些か | 2 | 4.15 |
| 打ち続ける | 2 | 5.59 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 貴公 | 2 | 4.30 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 巌 | 2 | 4.72 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| ステロタイプ | 2 | 6.81 |
| ライトノベル | 2 | 4.95 |
Showing 10401 - 10500 of 23,027 words