A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へばる | 2 | 4.84 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 一歩一歩 | 2 | 4.61 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 量刑 | 2 | 5.84 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 不衛生 | 2 | 5.25 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| 焼入れ | 2 | 5.55 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| エア | 2 | 3.97 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 贔屓目 | 2 | 4.90 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 厳密に言うと | 2 | 5.36 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 食べ歩き | 2 | 4.92 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 皆の者 | 2 | 4.61 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| ご苦労さん | 2 | 4.72 |
| 腰をかける | 2 | 5.47 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| アトリエ | 2 | 4.94 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| 片田舎 | 2 | 5.09 |
| 泥状 | 2 | 6.11 |
| 蜂の子 | 2 | 5.56 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 黄桃 | 2 | 6.34 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 不干渉 | 2 | 4.86 |
| 乗りこなす | 2 | 5.03 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 気まま | 2 | 4.78 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| 医療サービス | 2 | 6.75 |
| やべー | 2 | 5.07 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| 錘 | 2 | 5.00 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 骨つき | 2 | 6.00 |
| 消音 | 2 | 5.06 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 打ち続ける | 2 | 5.59 |
Showing 10501 - 10600 of 23,027 words