A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 提携 | 3 | 5.04 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 無念 | 3 | 4.21 |
| そこら中 | 3 | 4.45 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 洗いざらい | 3 | 4.84 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| カリ | 3 | 4.53 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| 軸 | 3 | 4.29 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| 日常的 | 3 | 4.37 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 自由の身 | 3 | 4.92 |
| 一斉射撃 | 3 | 4.94 |
| 倫理観 | 3 | 4.68 |
| ライトブラウン | 3 | 5.81 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 架線 | 3 | 5.46 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| コネクション | 3 | 4.76 |
| マシーン | 3 | 5.20 |
| 日当 | 3 | 5.18 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 時速 | 3 | 4.16 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 短期滞在 | 3 | 6.18 |
| 直筆 | 3 | 5.02 |
| 水曜 | 3 | 5.22 |
| 厚手 | 3 | 4.59 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 当面の間 | 3 | 5.37 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 半泣き | 3 | 4.54 |
| 大成 | 3 | 4.83 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 負わす | 3 | 4.67 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| ジャム | 3 | 4.22 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 聞きだす | 3 | 4.81 |
| 探し出す | 3 | 4.26 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 委ねる | 3 | 4.14 |
| 貫 | 3 | 4.50 |
| 百年 | 3 | 4.07 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
Showing 10501 - 10600 of 23,027 words