A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| クリーニング | 3 | 5.26 |
| 非力 | 3 | 4.43 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 潰走 | 3 | 5.11 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| １０００ | 3 | 4.10 |
| 赤味噌 | 3 | 6.17 |
| 爪先 | 3 | 4.47 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 人命 | 3 | 4.75 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| ロボット | 3 | 3.97 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| キマイラ | 3 | 4.43 |
| ピヨピヨ | 3 | 5.59 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 鬼畜 | 3 | 4.22 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 雇用 | 3 | 4.39 |
| 抱き寄せる | 3 | 4.70 |
| 飲酒 | 3 | 4.74 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 習熟度 | 3 | 5.38 |
| 公然 | 3 | 4.80 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 後退り | 3 | 4.89 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 万人 | 3 | 4.09 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 奴め | 3 | 4.70 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 振るった | 3 | 3.96 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 西部 | 3 | 4.15 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 傍から見る | 3 | 5.05 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 七百 | 3 | 4.73 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 根本 | 3 | 4.14 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 目を通す | 3 | 4.40 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 後継 | 3 | 4.54 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
Showing 10501 - 10600 of 23,027 words