A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 肉体関係 | 2 | 5.23 |
| 中東 | 2 | 5.04 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| ワーウルフ | 2 | 4.72 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 取るに足らない | 2 | 4.12 |
| ボロい | 2 | 4.85 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 成功報酬 | 2 | 5.01 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| ご苦労さん | 2 | 4.72 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| チョロい | 2 | 5.09 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 救い出す | 2 | 4.41 |
| 暫定 | 2 | 4.76 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 方向転換 | 2 | 4.44 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 練習場 | 2 | 4.90 |
| 運命的 | 2 | 5.04 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| ＢＧＭ | 2 | 4.92 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 蜂の巣 | 2 | 4.68 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 落し | 2 | 4.66 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 年老い | 2 | 5.08 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 一戦 | 2 | 4.16 |
| 加速度 | 2 | 5.11 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 低レベル | 2 | 4.58 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 熱る | 2 | 5.12 |
| ゴロツキ | 2 | 4.62 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 手を下す | 2 | 5.05 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 好色 | 2 | 4.93 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 案内役 | 2 | 4.30 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
Showing 10601 - 10700 of 23,027 words