A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不調 | 3 | 4.42 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 同衾 | 3 | 5.13 |
| 枯渇 | 3 | 4.02 |
| 単射 | 3 | 6.07 |
| 世界有数 | 3 | 5.30 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 豪 | 3 | 4.24 |
| 印象的 | 3 | 4.26 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 打ち止め | 3 | 4.91 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| 押し通る | 3 | 5.33 |
| 手帳 | 3 | 4.49 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 運が良い | 3 | 4.75 |
| 生姜焼き | 3 | 5.31 |
| サク | 3 | 5.02 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 日当 | 3 | 5.18 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 貸し手 | 3 | 4.62 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| ラブリー | 3 | 5.60 |
| 委ねる | 3 | 4.14 |
| 均整の取れた | 3 | 5.22 |
| 兼ね備える | 3 | 4.41 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 専門的 | 3 | 4.70 |
| 絵面 | 3 | 4.73 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 南西部 | 3 | 5.06 |
| 開閉 | 3 | 4.33 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 砲身 | 3 | 4.44 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 発光 | 3 | 4.01 |
| 調理器具 | 3 | 4.52 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 鶏 | 3 | 4.04 |
| すっげー | 3 | 4.82 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 兵力 | 3 | 3.70 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| ふっ飛ぶ | 3 | 5.22 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| 探しもの | 3 | 5.57 |
| 齎す | 3 | 4.14 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 剛毛 | 3 | 5.25 |
| 割り振る | 3 | 4.28 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
Showing 10601 - 10700 of 23,027 words