A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 無罪放免 | 3 | 5.07 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| バカっぽい | 3 | 5.66 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| 母体 | 3 | 4.73 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| 貸し手 | 3 | 4.62 |
| 必要無い | 3 | 4.81 |
| こやつ | 3 | 4.24 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| じゃじゃ馬 | 3 | 4.98 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| 嘘を吐く | 3 | 4.77 |
| 溢れ出す | 3 | 4.59 |
| 洗いざらい | 3 | 4.84 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 策定 | 3 | 5.20 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 奇岩 | 3 | 5.69 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 再編成 | 3 | 4.86 |
| 蠱惑的 | 3 | 4.89 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 炸薬 | 3 | 5.18 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| どうどう | 3 | 4.95 |
| 滅法 | 3 | 4.96 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 搾取 | 3 | 4.62 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 商家 | 3 | 4.34 |
| ファ | 3 | 2.83 |
| ポトフ | 3 | 5.04 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 恵み | 3 | 4.27 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 発砲 | 3 | 4.43 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 癖っ毛 | 3 | 5.29 |
| 働き口 | 3 | 5.12 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 耽る | 3 | 4.41 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 雅味 | 3 | 4.20 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 手帳 | 3 | 4.49 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| ガラス球 | 3 | 5.72 |
| 泄れ | 3 | 4.92 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| ダルい | 3 | 5.63 |
| ぺ | 3 | 3.41 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 機銃 | 3 | 4.81 |
Showing 10601 - 10700 of 23,027 words