A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マッハ | 2 | 4.93 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| ナックルガード | 2 | 5.73 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 全方位 | 2 | 4.38 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 回り回って | 2 | 5.79 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 小槌 | 2 | 5.50 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 見え見え | 2 | 4.79 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 銃剣 | 2 | 4.58 |
| 千万 | 2 | 4.70 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 焼き上げる | 2 | 4.83 |
| キモ | 2 | 4.57 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| 叫びだす | 2 | 5.72 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| ぱちくり | 2 | 4.53 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 難き | 2 | 5.45 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 索敵 | 2 | 3.82 |
| 彫り物 | 2 | 5.53 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| やかん | 2 | 5.05 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 総数 | 2 | 4.50 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 自活 | 2 | 5.32 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| ニタリ | 2 | 5.06 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| 泥状 | 2 | 6.11 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| デリケート | 2 | 4.83 |
| 黒豹 | 2 | 4.62 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 目を見る | 2 | 4.88 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 騎馬 | 2 | 3.83 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 騙り | 2 | 5.26 |
| 暗殺未遂 | 2 | 4.80 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| 多彩 | 2 | 4.51 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 味醂 | 2 | 5.65 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 知らんけど | 2 | 4.70 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| 磐石 | 2 | 5.44 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
Showing 10701 - 10800 of 23,027 words