A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| セラミック | 2 | 5.38 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 味淋 | 2 | 5.21 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 建築中 | 2 | 5.57 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 吹っ飛ばす | 2 | 4.93 |
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| 醸造 | 2 | 4.81 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| オンオフ | 2 | 5.31 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 稼ぎ時 | 2 | 5.17 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 咽ぶ | 2 | 5.39 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 顔出し | 2 | 4.96 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 貯蓄 | 2 | 4.69 |
| おらおら | 2 | 5.11 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 本状 | 2 | 6.72 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 囃す | 2 | 4.98 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| さし当たって | 2 | 5.92 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| とと | 2 | 4.19 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 取らす | 2 | 5.45 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 自動火器 | 2 | 6.99 |
| 住み着く | 2 | 4.41 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| 株式会社 | 2 | 5.01 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 地方都市 | 2 | 4.83 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 食べ歩き | 2 | 4.92 |
| 居留地 | 2 | 4.89 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 運行 | 2 | 4.84 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
Showing 10701 - 10800 of 23,027 words