A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 抱き寄せる | 3 | 4.70 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| すました顔 | 3 | 5.08 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 大葉 | 3 | 5.18 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 愚策 | 3 | 4.80 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 歪曲 | 3 | 4.90 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 二着 | 3 | 5.34 |
| 四半 | 3 | 4.96 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| クソ度胸 | 3 | 6.01 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 超人 | 3 | 4.32 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 蠱惑的 | 3 | 4.89 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 貫 | 3 | 4.50 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 明細 | 3 | 5.57 |
| すばしっこい | 3 | 5.30 |
| 斬り結ぶ | 3 | 5.59 |
| 七百 | 3 | 4.73 |
| さわさわ | 3 | 5.23 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| ピッチャー | 3 | 4.94 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 不屈 | 3 | 4.79 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 狩 | 3 | 3.99 |
| 孕ませ | 3 | 5.35 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 日干し | 3 | 5.48 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 擬音 | 3 | 4.75 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 母胎 | 3 | 5.92 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 弄う | 3 | 5.01 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
Showing 10701 - 10800 of 23,027 words