A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 頭のおかしい | 2 | 4.96 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 味淋 | 2 | 5.21 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 暴れん坊 | 2 | 5.14 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 再起不能 | 2 | 4.84 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 一騎当千 | 2 | 4.67 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 不思議ちゃん | 2 | 5.68 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 夜蛾 | 2 | 4.97 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 国民感情 | 2 | 5.56 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| キャンキャン | 2 | 5.29 |
| 離反 | 2 | 4.62 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| ベルン | 2 | 4.59 |
| デリケート | 2 | 4.83 |
| 岩石 | 2 | 4.19 |
| 神の手 | 2 | 5.27 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 鎬 | 2 | 5.47 |
| 懺悔室 | 2 | 5.64 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| 不義理 | 2 | 4.87 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| おこ | 2 | 5.01 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| ガラス化 | 2 | 5.46 |
| 直訴 | 2 | 4.82 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 据え付け | 2 | 5.12 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 外周 | 2 | 4.30 |
| 切り傷 | 2 | 4.46 |
Showing 10801 - 10900 of 23,027 words