A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 洗いざらい | 3 | 4.84 |
| 盤石 | 3 | 4.81 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| うだうだ | 3 | 4.97 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 居住 | 3 | 4.50 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 廃棄処分 | 3 | 5.53 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| ガラス球 | 3 | 5.72 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 集合住宅 | 3 | 5.21 |
| 刃こぼれ | 3 | 4.81 |
| 潰走 | 3 | 5.11 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| エコ | 3 | 5.21 |
| 退路 | 3 | 4.39 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 回転率 | 3 | 5.55 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 招聘 | 3 | 4.88 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 世界有数 | 3 | 5.30 |
| どうどう | 3 | 4.95 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 防衛機構 | 3 | 5.38 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 黒曜石 | 3 | 4.62 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 風下 | 3 | 5.05 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| カンカン | 3 | 4.90 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 調理器具 | 3 | 4.52 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 武装解除 | 3 | 4.93 |
| 怨念 | 3 | 4.38 |
Showing 10801 - 10900 of 23,027 words