A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 大正浪漫 | 1 | 6.55 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 急速充電 | 1 | 6.85 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 全知 | 1 | 5.03 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 休火山 | 1 | 6.08 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 問題解決能力 | 1 | 6.51 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
Showing 1001 - 1100 of 23,027 words