A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| 計らう | 2 | 5.40 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 直通 | 2 | 4.86 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 磐石 | 2 | 5.44 |
| 知らんけど | 2 | 4.70 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| コンパス | 2 | 4.87 |
| 三昧 | 2 | 4.84 |
| 早い話が | 2 | 4.85 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
| 天秤にかける | 2 | 5.36 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| 味淋 | 2 | 5.21 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| ウィン | 2 | 3.94 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 労使 | 2 | 4.84 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 国造り | 2 | 5.60 |
| 糧食 | 2 | 4.72 |
| ヒドラ | 2 | 5.00 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| サラブレッド | 2 | 5.36 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 一献 | 2 | 5.48 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 大恩 | 2 | 4.92 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| つけ狙う | 2 | 5.54 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 領有 | 2 | 5.04 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
Showing 10901 - 11000 of 23,027 words