A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブルマナー | 3 | 5.14 |
| おさらば | 3 | 4.86 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| エコ | 3 | 5.21 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 肘打ち | 3 | 5.07 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 北東部 | 3 | 4.97 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 助産婦 | 3 | 5.72 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| 同衾 | 3 | 5.13 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 不調 | 3 | 4.42 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 懸案 | 3 | 4.92 |
| 辞さない | 3 | 4.92 |
| 中古 | 3 | 4.71 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 海髪 | 3 | 4.94 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 虐める | 3 | 4.71 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 祀る | 3 | 4.40 |
| 超人 | 3 | 4.32 |
| 極め手 | 3 | 5.08 |
| 常識の範囲内 | 3 | 5.34 |
| 事とする | 3 | 4.90 |
| 出歯亀 | 3 | 5.49 |
| 搾る | 3 | 4.94 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| ガラス球 | 3 | 5.72 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| ピッチャー | 3 | 4.94 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 慰み者 | 3 | 5.23 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 下々 | 3 | 4.83 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 完膚なきまで | 3 | 4.58 |
| 力試し | 3 | 5.21 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 日常的 | 3 | 4.37 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| ガッチリ | 3 | 4.76 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 摂る | 3 | 4.03 |
| ゴクリ | 3 | 4.44 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
Showing 10901 - 11000 of 23,027 words