A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三々五々 | 2 | 5.30 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| イキ | 2 | 5.46 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 情事 | 2 | 5.17 |
| 無法地帯 | 2 | 5.26 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 宗旨替え | 2 | 5.70 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 全権 | 2 | 4.80 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 度数 | 2 | 4.85 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 血溜まり | 2 | 4.92 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 押忍 | 2 | 4.81 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| 流域 | 2 | 5.56 |
| 近い内に | 2 | 4.89 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 侍従長 | 2 | 4.77 |
| 創造 | 2 | 3.79 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| 砲弾 | 2 | 4.01 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 足を伸ばす | 2 | 5.39 |
| 頭のおかしい | 2 | 4.96 |
| 生産性 | 2 | 5.01 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 暗殺拳 | 2 | 6.05 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 様式 | 2 | 4.55 |
| 恐る | 2 | 5.03 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| 供養 | 2 | 5.07 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 受け身 | 2 | 4.42 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 何らかの形で | 2 | 4.84 |
| 気が咎める | 2 | 5.53 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 頭蓋骨 | 2 | 4.32 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 白ける | 2 | 4.91 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 低品質 | 2 | 5.39 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 身奇麗 | 2 | 5.63 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
Showing 11001 - 11100 of 23,027 words