A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よきに計らえ | 2 | 5.80 |
| 元はと言えば | 2 | 5.01 |
| 騎馬 | 2 | 3.83 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 寂しがり屋 | 2 | 5.10 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| ラベル | 2 | 4.87 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 化学兵器 | 2 | 5.43 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 良い気 | 2 | 5.10 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| メシ屋 | 2 | 5.86 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 殻 | 2 | 3.97 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 虫歯 | 2 | 5.17 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| ブラック企業 | 2 | 4.90 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 銅製 | 2 | 5.50 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 戦上手 | 2 | 5.61 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 引き金を引く | 2 | 4.78 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 骨つき | 2 | 6.00 |
| 瘴気 | 2 | 3.65 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 暗殺未遂 | 2 | 4.80 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| トライ＆エラー | 2 | 5.63 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 昼行性 | 2 | 5.98 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 質量保存の法則 | 2 | 5.58 |
| 待ちくたびれる | 2 | 4.87 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| 鉈 | 2 | 4.13 |
| フツー | 2 | 5.13 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 忝い | 2 | 4.93 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 眩く | 2 | 4.90 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| ニタリ | 2 | 5.06 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 直轄 | 2 | 4.45 |
| 誘導性 | 2 | 5.80 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 推進剤 | 2 | 5.55 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| エフェクト | 2 | 4.41 |
| 魔性 | 2 | 4.51 |
| べっこう飴 | 2 | 5.99 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
Showing 11001 - 11100 of 23,027 words