A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 皇太子 | 3 | 3.96 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| クソ度胸 | 3 | 6.01 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 瞬く間に | 3 | 3.83 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 調理器具 | 3 | 4.52 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 戦列 | 3 | 4.45 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 花嫁衣装 | 3 | 5.33 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 倫理観 | 3 | 4.68 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| 兵力 | 3 | 3.70 |
| 頬ずり | 3 | 4.60 |
| 道程 | 3 | 4.61 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| ビキビキ | 3 | 5.47 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 退路 | 3 | 4.39 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 創り出す | 3 | 4.33 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 互恵関係 | 3 | 6.30 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 士気高揚 | 3 | 5.54 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 欲張る | 3 | 5.02 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| なーれ | 3 | 5.54 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| いだ | 3 | 4.46 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| すっげー | 3 | 4.82 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 狼男 | 3 | 4.79 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 祭る | 3 | 4.90 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| 際限なく | 3 | 4.56 |
| 結局の所 | 3 | 4.92 |
| 擬音 | 3 | 4.75 |
| サク | 3 | 5.02 |
| 沈み込む | 3 | 4.97 |
| 声が出る | 3 | 4.89 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 出歯亀 | 3 | 5.49 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 嘘を吐く | 3 | 4.77 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 精緻 | 3 | 4.62 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 事とする | 3 | 4.90 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| 宿帳 | 3 | 5.71 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 狩 | 3 | 3.99 |
Showing 11001 - 11100 of 23,027 words