A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| キャットファイト | 2 | 5.69 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 民間 | 2 | 4.38 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 女殺し | 2 | 6.05 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 国民感情 | 2 | 5.56 |
| 銃剣 | 2 | 4.58 |
| ヒロイック | 2 | 6.06 |
| 隠る | 2 | 4.61 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 土製 | 2 | 6.02 |
| レール | 2 | 4.49 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| グロ | 2 | 4.56 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 硬さ | 2 | 4.39 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| 兵員 | 2 | 4.92 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 抜け毛 | 2 | 5.43 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 三角巾 | 2 | 5.29 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 即決 | 2 | 4.75 |
| セーフティネット | 2 | 6.25 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 敏捷性 | 2 | 4.85 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| ぼけっと | 2 | 5.23 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| ウンウン | 2 | 4.79 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 法の支配 | 2 | 6.53 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 槍使い | 2 | 4.50 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 非効率的 | 2 | 5.26 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| 敗残兵 | 2 | 4.93 |
| 一個あたり | 2 | 6.18 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 癪に障る | 2 | 5.06 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
Showing 11101 - 11200 of 23,027 words