A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 遇う | 2 | 4.79 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| メキメキ | 2 | 4.93 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 即断 | 2 | 5.03 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| 円柱状 | 2 | 5.29 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| からに | 2 | 3.79 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| ウキウキ | 2 | 4.66 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 研ぎ | 2 | 4.68 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| 肉切り包丁 | 2 | 5.56 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| じゃった | 2 | 3.78 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| タワー | 2 | 4.48 |
| 光り物 | 2 | 5.64 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 知らぬ存ぜぬ | 2 | 5.20 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 醸造 | 2 | 4.81 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| ブルルン | 2 | 6.25 |
| 最新技術 | 2 | 5.43 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 品の良い | 2 | 5.06 |
| ヘソ | 2 | 5.09 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| あられもない | 2 | 5.16 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 粘 | 2 | 4.99 |
| 薄着 | 2 | 4.70 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 誘導性 | 2 | 5.80 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 進出 | 2 | 4.33 |
| 螺旋状 | 2 | 4.92 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| しまい込む | 2 | 5.14 |
Showing 11101 - 11200 of 23,027 words