A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物量 | 3 | 4.43 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| 喧伝 | 3 | 4.61 |
| 収奪 | 3 | 5.23 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| 縦横無尽 | 3 | 4.31 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| ぶれ | 2 | 4.80 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| パネル | 2 | 4.68 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| ワーウルフ | 2 | 4.72 |
| 産気づく | 2 | 5.50 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| ずっこけ | 2 | 5.39 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 排泄物 | 2 | 4.96 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 年老い | 2 | 5.08 |
| 旺盛 | 2 | 4.68 |
| 一般市民 | 2 | 4.42 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| 鉄面皮 | 2 | 5.05 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| さし当たって | 2 | 5.92 |
| 有効打 | 2 | 4.73 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| ウェディングドレス | 2 | 4.88 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 中和剤 | 2 | 5.43 |
| 過不足 | 2 | 5.00 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 光り物 | 2 | 5.64 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 鉈 | 2 | 4.13 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 照合 | 2 | 5.05 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| 髪留め | 2 | 4.65 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 清酒 | 2 | 5.10 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| やむを得ず | 2 | 5.04 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
Showing 11101 - 11200 of 23,027 words