A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 則る | 3 | 4.46 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| ぶん投げる | 3 | 4.69 |
| 遅くとも | 3 | 4.96 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 擬音 | 3 | 4.75 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 甲冑 | 3 | 3.70 |
| すっ飛ぶ | 3 | 4.48 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 青黒い | 2 | 4.93 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 引き篭る | 2 | 5.75 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| トライ＆エラー | 2 | 5.63 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 無法地帯 | 2 | 5.26 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 株式会社 | 2 | 5.01 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 恒例行事 | 2 | 5.13 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 組んずほぐれつ | 2 | 5.75 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 翠色 | 2 | 5.12 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 苦さ | 2 | 5.06 |
| 手も足も出ない | 2 | 4.91 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 誘導性 | 2 | 5.80 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 生娘 | 2 | 5.22 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 面相 | 2 | 5.10 |
| 安酒 | 2 | 5.24 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 薀蓄 | 2 | 5.66 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| ワラワラ | 2 | 5.20 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 符号 | 2 | 5.40 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 押忍 | 2 | 4.81 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 不用心 | 2 | 4.85 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 門前払い | 2 | 4.81 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 撹乱 | 2 | 4.80 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
Showing 11101 - 11200 of 23,027 words