A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 馬首 | 2 | 4.95 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| シオン | 2 | 3.19 |
| 引っくり返す | 2 | 5.47 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 主神 | 2 | 4.33 |
| 半熟卵 | 2 | 5.75 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 光条 | 2 | 5.40 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 孤島 | 2 | 4.51 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 掴み取り | 2 | 5.21 |
| 濡れ手に粟 | 2 | 6.10 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 膿む | 2 | 5.55 |
| 暴徒 | 2 | 4.63 |
| ハニカム構造 | 2 | 5.94 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| バニラエッセンス | 2 | 5.82 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 投げキッス | 2 | 5.47 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| 音の壁 | 2 | 5.88 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| ナシ | 2 | 4.78 |
| 宝飾品 | 2 | 4.67 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 種目 | 2 | 4.81 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 階梯 | 2 | 4.74 |
| 過失 | 2 | 5.03 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 夜蛾 | 2 | 4.97 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| どうにもこうにも | 2 | 5.38 |
| 御用商人 | 2 | 5.08 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| うるせー | 2 | 4.80 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
Showing 11201 - 11300 of 23,027 words