A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 手を下す | 2 | 5.05 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 騒音 | 2 | 4.58 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 投げキッス | 2 | 5.47 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| 鬱 | 2 | 4.80 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 血祭り | 2 | 4.90 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 二つずつ | 2 | 5.41 |
| 比喩表現 | 2 | 5.44 |
| 神経を使う | 2 | 5.28 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 今日の所は | 2 | 5.02 |
| せやな | 2 | 4.78 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 入力 | 2 | 4.40 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 有効打 | 2 | 4.73 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 糧食 | 2 | 4.72 |
| ぶった切る | 2 | 4.78 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 捕える | 2 | 4.11 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| モニター | 2 | 3.83 |
| 作為的 | 2 | 5.15 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 推進剤 | 2 | 5.55 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 薬効 | 2 | 4.59 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 単純労働 | 2 | 5.87 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 甘め | 2 | 5.13 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 相当数 | 2 | 4.82 |
| 一号 | 2 | 4.42 |
| 光条 | 2 | 5.40 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 索敵 | 2 | 3.82 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 肩身が狭い | 2 | 5.26 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 自衛 | 2 | 4.31 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| 待ちくたびれる | 2 | 4.87 |
| 変異 | 2 | 4.38 |
| 成功者 | 2 | 5.30 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| ナット | 2 | 4.96 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 子々孫々 | 2 | 5.41 |
| 囚 | 2 | 5.54 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| やしない | 2 | 4.85 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 小悪党 | 2 | 5.04 |
Showing 11201 - 11300 of 23,027 words