A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛美歌 | 2 | 5.24 |
| ２４時間 | 2 | 4.83 |
| 地下資源 | 2 | 5.48 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 羽交い締め | 2 | 4.98 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 押忍 | 2 | 4.81 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 浪漫 | 2 | 4.68 |
| 現行犯 | 2 | 5.16 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| ムッキムキ | 2 | 5.77 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 侵略戦争 | 2 | 5.18 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 相手が悪い | 2 | 5.18 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 光臨 | 2 | 5.54 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 壊走 | 2 | 5.36 |
| 集り | 2 | 5.10 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 株式会社 | 2 | 5.01 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 沽券 | 2 | 5.37 |
| 回り回って | 2 | 5.79 |
| 牛耳る | 2 | 4.72 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 対になる | 2 | 5.10 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| ズンズン | 2 | 5.15 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| 乗りこなす | 2 | 5.03 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 在位 | 2 | 5.19 |
| ハイパー | 2 | 5.36 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 研鑽 | 2 | 4.31 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 美人局 | 2 | 5.56 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| ビビリ | 2 | 5.22 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| 国造り | 2 | 5.60 |
| 行動に移る | 2 | 4.92 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 建築様式 | 2 | 4.99 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
Showing 11301 - 11400 of 23,027 words