A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| 法の支配 | 2 | 6.53 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 下取り | 2 | 5.63 |
| 炒めもの | 2 | 5.81 |
| デタラメ | 2 | 4.71 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 新世界 | 2 | 4.91 |
| 木片 | 2 | 4.63 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| スー | 2 | 4.21 |
| ノータイム | 2 | 5.11 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 蔓植物 | 2 | 6.13 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| ジェット機 | 2 | 5.38 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 押忍 | 2 | 4.81 |
| 横紙破り | 2 | 5.57 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| より分ける | 2 | 5.61 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| インジケータ | 2 | 6.89 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 最初から最後まで | 2 | 4.79 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| まかり間違う | 2 | 5.35 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 成功者 | 2 | 5.30 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 名工 | 2 | 4.99 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 識 | 2 | 4.82 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 安全性 | 2 | 4.52 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 生き恥 | 2 | 5.28 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 産品 | 2 | 5.69 |
| 実務的 | 2 | 5.32 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| ギクリ | 2 | 5.30 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| 宝物殿 | 2 | 5.45 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 甘め | 2 | 5.13 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 掴み取り | 2 | 5.21 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
Showing 11301 - 11400 of 23,027 words