A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 第一回 | 2 | 4.79 |
| 難しい顔をする | 2 | 5.18 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 飯時 | 2 | 5.63 |
| 甘め | 2 | 5.13 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 気が咎める | 2 | 5.53 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| ゴッド | 2 | 4.91 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| ワラワラ | 2 | 5.20 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 業腹 | 2 | 5.07 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| あいたっ | 2 | 5.24 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| 愛でたい | 2 | 5.50 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 美人局 | 2 | 5.56 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 花街 | 2 | 4.89 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 急襲 | 2 | 4.68 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 清酒 | 2 | 5.10 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 非効率的 | 2 | 5.26 |
| わんさか | 2 | 4.93 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 前傾姿勢 | 2 | 4.87 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 饅頭 | 2 | 4.31 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 符号 | 2 | 5.40 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 憩いの場 | 2 | 5.16 |
| マッシュポテト | 2 | 5.47 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| チワワ | 2 | 5.27 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| モニター | 2 | 3.83 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 宗旨替え | 2 | 5.70 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| マゾ | 2 | 4.90 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| 調査結果 | 2 | 4.85 |
| 皮剥ぎ | 2 | 5.71 |
Showing 11401 - 11500 of 23,027 words