A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作為的 | 2 | 5.15 |
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| 旅装 | 2 | 4.77 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 衣料品 | 2 | 5.57 |
| ムッキムキ | 2 | 5.77 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 貯蓄 | 2 | 4.69 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 垂れ流し | 2 | 4.54 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| ハイパー | 2 | 5.36 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 電波 | 2 | 4.40 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| ファッキン | 2 | 6.11 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 先手必勝 | 2 | 4.81 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| 報知 | 2 | 5.98 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 敏捷 | 2 | 3.14 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 自動火器 | 2 | 6.99 |
| 狂態 | 2 | 5.52 |
| 白骨死体 | 2 | 5.16 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 通商条約 | 2 | 5.73 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 慈母 | 2 | 5.00 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 全方位 | 2 | 4.38 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| ヤッター | 2 | 5.85 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| 肉体関係 | 2 | 5.23 |
| 毛織物 | 2 | 5.49 |
| 供養 | 2 | 5.07 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| 姉妹丼 | 2 | 6.45 |
| 炒めもの | 2 | 5.81 |
Showing 11401 - 11500 of 23,027 words