A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くー | 2 | 4.11 |
| 説き伏せる | 2 | 4.89 |
| 槍兵 | 2 | 4.90 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 横幅 | 2 | 4.59 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 囃す | 2 | 4.98 |
| 糧食 | 2 | 4.72 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| 破綻 | 2 | 4.27 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 侍従長 | 2 | 4.77 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| ｄｉｓ | 2 | 4.00 |
| 新兵 | 2 | 4.42 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| プチ | 2 | 4.87 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| 照合 | 2 | 5.05 |
| 宵闇 | 2 | 4.32 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 願ってもない | 2 | 4.78 |
| 肉汁 | 2 | 4.46 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| ハフハフ | 2 | 5.71 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 顔出し | 2 | 4.96 |
| 薬効 | 2 | 4.59 |
| より分ける | 2 | 5.61 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 胸甲 | 2 | 5.00 |
| 祖国 | 2 | 4.14 |
| 直通 | 2 | 4.86 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| どうにもこうにも | 2 | 5.38 |
| 抵抗力 | 2 | 4.57 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 賛美歌 | 2 | 5.24 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 引き金を引く | 2 | 4.78 |
| 八面六臂 | 2 | 5.48 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| モニター | 2 | 3.83 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| テロ | 2 | 4.49 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 死に絶える | 2 | 4.81 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| そうすりゃ | 2 | 5.04 |
| 壁面 | 2 | 4.29 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| 現段階 | 2 | 4.62 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 吹っ飛ばす | 2 | 4.93 |
| 出物 | 2 | 4.87 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| 好 | 2 | 3.55 |
Showing 11401 - 11500 of 23,027 words