A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やむを得ず | 2 | 5.04 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| シュート | 2 | 4.34 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| ショッピング | 2 | 5.02 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| ピンポイント | 2 | 4.51 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| シオン | 2 | 3.19 |
| 切羽詰まる | 2 | 4.44 |
| 編み上げ | 2 | 5.15 |
| ナット | 2 | 4.96 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 株式会社 | 2 | 5.01 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 行ない | 2 | 5.21 |
| 自活 | 2 | 5.32 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| フツー | 2 | 5.13 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 運行 | 2 | 4.84 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 余暇 | 2 | 5.31 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 戦上手 | 2 | 5.61 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 旅装 | 2 | 4.77 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| パンツ一丁 | 2 | 5.40 |
| 医療サービス | 2 | 6.75 |
| 甚振る | 2 | 4.82 |
| さよか | 2 | 5.54 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 組み付く | 2 | 5.08 |
| 厳密に言うと | 2 | 5.36 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 非効率的 | 2 | 5.26 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| 組んずほぐれつ | 2 | 5.75 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 然もなくば | 2 | 4.85 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| モフる | 2 | 5.86 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 小槌 | 2 | 5.50 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 普段使い | 2 | 5.20 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| ステルス | 2 | 4.73 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 到る処 | 2 | 4.65 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
Showing 11501 - 11600 of 23,027 words