A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩前進 | 2 | 5.20 |
| 慣習的 | 2 | 6.06 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 火付け | 2 | 5.45 |
| 九人 | 2 | 4.62 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 重曹 | 2 | 5.21 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 口腔 | 2 | 4.78 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| チワワ | 2 | 5.27 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 増強 | 2 | 4.13 |
| とんでもありません | 2 | 4.98 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 低レベル | 2 | 4.58 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| スティック | 2 | 4.88 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 二種 | 2 | 4.97 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| ぶった切る | 2 | 4.78 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| ニタリ | 2 | 5.06 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 本状 | 2 | 6.72 |
| 無理難題 | 2 | 4.57 |
| 下取り | 2 | 5.63 |
| ハニカム構造 | 2 | 5.94 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 唐金 | 2 | 5.91 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 青黒い | 2 | 4.93 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 縁もゆかりもない | 2 | 5.43 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 亡霊 | 2 | 4.24 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 打ち続ける | 2 | 5.59 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 示威行為 | 2 | 5.46 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 甚振る | 2 | 4.82 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 騎手 | 2 | 4.83 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
Showing 11501 - 11600 of 23,027 words