A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待合 | 2 | 5.60 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| にかっと | 2 | 4.71 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 新刊 | 2 | 4.80 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 取りなし | 2 | 5.00 |
| ペロペロ | 2 | 4.94 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| 貴公 | 2 | 4.30 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| 蜂の子 | 2 | 5.56 |
| 退化 | 2 | 4.99 |
| 煮るなり焼くなり | 2 | 5.39 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| 筋金入り | 2 | 4.91 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| ボロい | 2 | 4.85 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 小休止 | 2 | 4.55 |
| 一号 | 2 | 4.42 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 暴君 | 2 | 4.41 |
| 身奇麗 | 2 | 5.63 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 殺傷力 | 2 | 4.83 |
| 火葬 | 2 | 5.01 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 懇ろ | 2 | 5.80 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| ベルン | 2 | 4.59 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
Showing 11501 - 11600 of 23,027 words