A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締める | 2 | 4.45 |
| 跡形 | 2 | 4.89 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| 全権 | 2 | 4.80 |
| 臭いがする | 2 | 4.89 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ラベル | 2 | 4.87 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| うぇーい | 2 | 5.70 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 多彩 | 2 | 4.51 |
| 新境地 | 2 | 5.84 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 稼ぎ時 | 2 | 5.17 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 一朝一夕 | 2 | 4.74 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 野生化 | 2 | 5.46 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| 煮炊き | 2 | 5.16 |
| やり返す | 2 | 4.65 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 博識 | 2 | 4.79 |
| 楽観 | 2 | 4.76 |
| 自給率 | 2 | 5.53 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 暗殺未遂 | 2 | 4.80 |
| 相手が悪い | 2 | 5.18 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| ノーマル | 2 | 4.47 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 虫歯 | 2 | 5.17 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 護岸 | 2 | 5.83 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| 分裂 | 2 | 4.07 |
| 止血 | 2 | 4.54 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 低品質 | 2 | 5.39 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 触覚 | 2 | 4.65 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 編み上げ | 2 | 5.15 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| 花街 | 2 | 4.89 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い | 2 | 6.18 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| 厚め | 2 | 4.87 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| メシ屋 | 2 | 5.86 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| フツー | 2 | 5.13 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 教頭 | 2 | 4.48 |
| 色付き | 2 | 5.22 |
| 皮剥ぎ | 2 | 5.71 |
| 朝早い | 2 | 5.16 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 実によく | 2 | 5.29 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 建て直し | 2 | 5.14 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
Showing 11501 - 11600 of 23,027 words