A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空路 | 2 | 5.18 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 癪に障る | 2 | 5.06 |
| トレード | 2 | 4.97 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| 岬 | 2 | 4.19 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 沁み渡る | 2 | 5.96 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
| 日当たり | 2 | 5.13 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 持ちネタ | 2 | 6.05 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 出たとこ勝負 | 2 | 5.31 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 小宇宙 | 2 | 5.86 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 一人当たり | 2 | 5.09 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 濡れ手に粟 | 2 | 6.10 |
| 咽ぶ | 2 | 5.39 |
| 買い求める | 2 | 4.74 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 厳密に言うと | 2 | 5.36 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 見え見え | 2 | 4.79 |
| 胎生 | 2 | 6.22 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 掃除屋 | 2 | 5.29 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 血煙 | 2 | 5.20 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 金属片 | 2 | 4.95 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 薀蓄 | 2 | 5.66 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 楽観 | 2 | 4.76 |
| 釣り合い | 2 | 4.80 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| ハイパー | 2 | 5.36 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 刃毀れ | 2 | 5.40 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 振り切れる | 2 | 4.80 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
Showing 11601 - 11700 of 23,027 words