A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 暗殺拳 | 2 | 6.05 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| ぼけっと | 2 | 5.23 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 成功者 | 2 | 5.30 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 薄焼き | 2 | 5.75 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 籠める | 2 | 4.73 |
| ラベル | 2 | 4.87 |
| 契約者 | 2 | 4.21 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 手を合わせる | 2 | 4.96 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| ホルモン | 2 | 5.22 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 二分 | 2 | 4.40 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 右から左へ | 2 | 5.15 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 諸刃 | 2 | 4.89 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 熱る | 2 | 5.12 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| ブスリ | 2 | 5.78 |
| 護岸工事 | 2 | 6.09 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| ノワール | 2 | 4.05 |
| 誑かす | 2 | 4.69 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| お伽話 | 2 | 5.15 |
| ばさばさ | 2 | 5.32 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 益体もない | 2 | 5.09 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 七面倒臭い | 2 | 5.98 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| ビビリ | 2 | 5.22 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 切り拓く | 2 | 5.50 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| ダウンサイジング | 2 | 6.39 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 参与 | 2 | 4.46 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 蛇蝎 | 2 | 5.20 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 正道 | 2 | 4.73 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| ブツブツ | 2 | 4.19 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
Showing 11701 - 11800 of 23,027 words