A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 純真 | 2 | 4.63 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 重罪 | 2 | 4.70 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 扱い方 | 2 | 4.50 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| 即ち | 2 | 4.07 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 何らかの形で | 2 | 4.84 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 午后 | 2 | 4.82 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| その下に | 2 | 4.31 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| 頑強 | 2 | 4.34 |
| 闊歩 | 2 | 4.49 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| ジェット機 | 2 | 5.38 |
| 年会費 | 2 | 6.01 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 世間的 | 2 | 4.83 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 羊毛 | 2 | 4.78 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| ロボット化 | 2 | 5.86 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 卿 | 2 | 3.26 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 白骨死体 | 2 | 5.16 |
| 苦さ | 2 | 5.06 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 停戦 | 2 | 4.42 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| タイトロープ | 2 | 6.64 |
| キャンプ地 | 2 | 5.18 |
| グロッキー | 2 | 5.17 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 数珠 | 2 | 4.88 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 作務衣 | 2 | 5.13 |
| お前等 | 2 | 4.17 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 依頼者 | 2 | 4.64 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 手を下す | 2 | 5.05 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
Showing 11701 - 11800 of 23,027 words