A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| ダンディ | 2 | 4.95 |
| 便利使い | 2 | 6.05 |
| 苦さ | 2 | 5.06 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 軽症 | 2 | 5.41 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| ゴロツキ | 2 | 4.62 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 重罪 | 2 | 4.70 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| ノーマル | 2 | 4.47 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 布切れ | 2 | 4.93 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 血煙 | 2 | 5.20 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| ひとっ飛び | 2 | 5.18 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 纏わる | 2 | 4.36 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 山側 | 2 | 5.45 |
| ウィン | 2 | 3.94 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 団欒 | 2 | 5.07 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 腕っぷし | 2 | 4.95 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 些か | 2 | 4.15 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| ズブリ | 2 | 5.77 |
| インファイト | 2 | 5.85 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 暫定 | 2 | 4.76 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 輸入品 | 2 | 5.23 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 弾道 | 2 | 4.81 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| 推進剤 | 2 | 5.55 |
| 敵対勢力 | 2 | 4.92 |
| 一瓶 | 2 | 5.27 |
| 住み着く | 2 | 4.41 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 医療サービス | 2 | 6.75 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| 恐る | 2 | 5.03 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
Showing 11801 - 11900 of 23,027 words