A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最新技術 | 2 | 5.43 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 依估 | 2 | 4.62 |
| 用水 | 2 | 5.20 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 排泄物 | 2 | 4.96 |
| 稼ぎ時 | 2 | 5.17 |
| 加工品 | 2 | 5.11 |
| 片田舎 | 2 | 5.09 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| 印象づける | 2 | 5.35 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| ゴッド | 2 | 4.91 |
| 熱波 | 2 | 4.85 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 行動に移る | 2 | 4.92 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| ナックルガード | 2 | 5.73 |
| 興る | 2 | 5.25 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 工事中 | 2 | 5.24 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 綱紀粛正 | 2 | 5.49 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 囃す | 2 | 4.98 |
| 被弾 | 2 | 4.54 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 八面六臂 | 2 | 5.48 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 乱暴者 | 2 | 5.20 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 元はと言えば | 2 | 5.01 |
| 医療サービス | 2 | 6.75 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 四角形 | 2 | 5.23 |
| 前罪 | 2 | 5.63 |
| 光輝く | 2 | 5.17 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 自惚れ | 2 | 4.72 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 槍兵 | 2 | 4.90 |
| 皺寄せ | 2 | 5.58 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 未だ嘗て | 2 | 6.11 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 落し | 2 | 4.66 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 照合 | 2 | 5.05 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 飲ん兵衛 | 2 | 6.89 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 何ヶ月も | 2 | 5.10 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| お世辞にも | 2 | 4.55 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| ユーモア | 2 | 5.28 |
Showing 11801 - 11900 of 23,027 words