A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 七面倒臭い | 2 | 5.98 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 無実の罪 | 2 | 5.26 |
| 礼拝 | 2 | 4.76 |
| 持ちつ持たれつ | 2 | 5.32 |
| 煮立つ | 2 | 4.99 |
| ナン | 2 | 4.73 |
| ビームライフル | 2 | 6.02 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 二人前 | 2 | 5.36 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 奇矯 | 2 | 5.37 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| 光輝く | 2 | 5.17 |
| 業が深い | 2 | 5.44 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 木片 | 2 | 4.63 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| 教材 | 2 | 4.72 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 翠色 | 2 | 5.12 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 陰険 | 2 | 4.85 |
| ハフハフ | 2 | 5.71 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 一個あたり | 2 | 6.18 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 早い話が | 2 | 4.85 |
| 横紙破り | 2 | 5.57 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| ぶーぶー | 2 | 5.36 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 証文 | 2 | 5.02 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| ネジ | 2 | 4.69 |
| トライ＆エラー | 2 | 5.63 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 殆どの人 | 2 | 5.49 |
| ぶった切る | 2 | 4.78 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 痔 | 2 | 5.63 |
| 新刊 | 2 | 4.80 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| 煮炊き | 2 | 5.16 |
| 布切れ | 2 | 4.93 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
Showing 11801 - 11900 of 23,027 words