A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| アイスクリーム | 2 | 4.46 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 殆どの人 | 2 | 5.49 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 藁束 | 2 | 5.64 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 蛍火 | 2 | 5.49 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 爆殺 | 2 | 5.36 |
| 別嬪 | 2 | 5.00 |
| ゴロツキ | 2 | 4.62 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 屍山血河 | 2 | 5.51 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| ドロっと | 2 | 5.96 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| サラブレッド | 2 | 5.36 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 血祭り | 2 | 4.90 |
| オーバースペック | 2 | 5.52 |
| 童貞 | 2 | 4.28 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 数珠 | 2 | 4.88 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| ＢＧＭ | 2 | 4.92 |
| 村作り | 2 | 6.05 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| 直訴 | 2 | 4.82 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 手がける | 2 | 5.07 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
Showing 11801 - 11900 of 23,027 words