A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 馬乳酒 | 1 | 6.10 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
Showing 1101 - 1200 of 23,027 words