A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| 小ぶり | 3 | 4.63 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 三女 | 3 | 4.74 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 心苦しい | 3 | 4.22 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| ジャム | 3 | 4.22 |
| なんてね | 3 | 4.45 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 経済制裁 | 3 | 5.65 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| ピヨピヨ | 3 | 5.59 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 同レベル | 3 | 4.68 |
| 辞さない | 3 | 4.92 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 大佐 | 3 | 4.14 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 態度を取る | 3 | 4.66 |
| 豊穣 | 3 | 4.48 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| 青肌 | 3 | 6.39 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 泣き寝入り | 3 | 5.13 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 抱き寄せる | 3 | 4.70 |
| 切り替える | 3 | 3.89 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| 一斉射撃 | 3 | 4.94 |
| 回転率 | 3 | 5.55 |
| ふんだんに | 3 | 4.39 |
| 喫緊 | 3 | 5.32 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| あな | 3 | 4.32 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 武装解除 | 3 | 4.93 |
| 昼時 | 3 | 4.85 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 河原 | 3 | 4.61 |
| 単射 | 3 | 6.07 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| ボソリ | 3 | 4.72 |
| 止む | 3 | 3.86 |
Showing 11901 - 12000 of 23,027 words