A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 仕合 | 2 | 4.86 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 脅迫罪 | 2 | 6.31 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 場内 | 2 | 4.80 |
| 戦上手 | 2 | 5.61 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 建て直し | 2 | 5.14 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| デタラメ | 2 | 4.71 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| タイトロープ | 2 | 6.64 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 見え見え | 2 | 4.79 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 手の内 | 2 | 4.31 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 侵略戦争 | 2 | 5.18 |
| 掻い摘む | 2 | 5.02 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 情事 | 2 | 5.17 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 率直に言って | 2 | 5.39 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| パーっと | 2 | 5.80 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| ギクリ | 2 | 5.30 |
| 地方都市 | 2 | 4.83 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| キャットファイト | 2 | 5.69 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 過不足 | 2 | 5.00 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| ハイパー | 2 | 5.36 |
| 労使 | 2 | 4.84 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| タワー | 2 | 4.48 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| うぇーい | 2 | 5.70 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 味淋 | 2 | 5.21 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 三角巾 | 2 | 5.29 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
Showing 11901 - 12000 of 23,027 words