A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居られる | 2 | 4.02 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 排泄物 | 2 | 4.96 |
| 幼児退行 | 2 | 5.38 |
| 知らんけど | 2 | 4.70 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 良い気 | 2 | 5.10 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 吸い付く | 2 | 5.24 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 巌 | 2 | 4.72 |
| タメ口 | 2 | 4.97 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 品の良い | 2 | 5.06 |
| 起点 | 2 | 4.44 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| マッシュポテト | 2 | 5.47 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| ある意味で | 2 | 4.08 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 是非もない | 2 | 5.34 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| 先細り | 2 | 5.54 |
| 毛玉 | 2 | 4.52 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 骨折り損 | 2 | 5.69 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 小悪党 | 2 | 5.04 |
| 懇ろ | 2 | 5.80 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 供養 | 2 | 5.07 |
| 不良品 | 2 | 5.02 |
| 希釈 | 2 | 5.37 |
| 生活圏 | 2 | 5.01 |
| へいへい | 2 | 4.72 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 紹興酒 | 2 | 6.11 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 唐金 | 2 | 5.91 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| ブルルン | 2 | 6.25 |
| 伐採 | 2 | 4.26 |
| ベルン | 2 | 4.59 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 操車 | 2 | 5.75 |
| 小槌 | 2 | 5.50 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 銅製 | 2 | 5.50 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 照合 | 2 | 5.05 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| バニラエッセンス | 2 | 5.82 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| レトルト食品 | 2 | 6.05 |
| 胡座 | 2 | 4.97 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 契約者 | 2 | 4.21 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 産品 | 2 | 5.69 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 金属片 | 2 | 4.95 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
Showing 11901 - 12000 of 23,027 words