A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| 業腹 | 2 | 5.07 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| キスマーク | 2 | 5.39 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| デタラメ | 2 | 4.71 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| わきわき | 2 | 4.99 |
| 悔やみ | 2 | 5.00 |
| 過不足 | 2 | 5.00 |
| バッテリー | 2 | 4.75 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 相当数 | 2 | 4.82 |
| 水道管 | 2 | 5.57 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 金属片 | 2 | 4.95 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 害獣 | 2 | 4.66 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 前罪 | 2 | 5.63 |
| キャンキャン | 2 | 5.29 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 地下資源 | 2 | 5.48 |
| 複雑怪奇 | 2 | 4.94 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 磐石 | 2 | 5.44 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| とこを | 2 | 5.07 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 牧畜 | 2 | 4.53 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| セーブ | 2 | 4.72 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| 在位 | 2 | 5.19 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| キャンプ地 | 2 | 5.18 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| ラベル | 2 | 4.87 |
| 契約者 | 2 | 4.21 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 諸刃 | 2 | 4.89 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 交易品 | 2 | 4.99 |
| 女好き | 2 | 4.69 |
| 虫歯 | 2 | 5.17 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 衣料 | 2 | 5.77 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 結わえる | 2 | 5.02 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
Showing 12001 - 12100 of 23,027 words