A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半端じゃない | 3 | 4.98 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 身代金 | 3 | 4.66 |
| 大盛り | 3 | 4.81 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 覚えてろ | 3 | 4.91 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 還元 | 3 | 4.51 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 稀有 | 3 | 4.56 |
| 道行く | 3 | 4.81 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| 蔓延る | 3 | 4.71 |
| 異次元 | 3 | 4.67 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 神像 | 3 | 4.45 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 器具 | 3 | 4.34 |
| 角髪 | 3 | 6.45 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 廃れた | 3 | 5.13 |
| ケンタ | 3 | 5.32 |
| 放心状態 | 3 | 4.89 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 力試し | 3 | 5.21 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 侵略軍 | 3 | 5.73 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 遅くとも | 3 | 4.96 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 強硬派 | 3 | 4.97 |
| うおー | 3 | 5.05 |
| 鶏 | 3 | 4.04 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 家族サービス | 3 | 5.46 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| さわさわ | 3 | 5.23 |
| 無罪放免 | 3 | 5.07 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| バチ | 3 | 4.92 |
| エース | 3 | 4.15 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 残金 | 3 | 5.18 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 態度を取る | 3 | 4.66 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 喧伝 | 3 | 4.61 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
Showing 12101 - 12200 of 23,027 words