A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信奉 | 2 | 4.73 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 揉み揉み | 2 | 5.37 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 泡沫 | 2 | 5.20 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 河川 | 2 | 4.61 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| べっこう飴 | 2 | 5.99 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| ローキック | 2 | 5.29 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| 証文 | 2 | 5.02 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 自衛 | 2 | 4.31 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 変異 | 2 | 4.38 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| 山分け | 2 | 5.07 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 隠る | 2 | 4.61 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 蜜蝋 | 2 | 5.20 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 玉虫色 | 2 | 5.09 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 一献 | 2 | 5.48 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| バレバレ | 2 | 4.53 |
| 興す | 2 | 4.79 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
| 出し合う | 2 | 4.85 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 切り拓く | 2 | 5.50 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 出たとこ勝負 | 2 | 5.31 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 作動 | 2 | 4.26 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 馬鹿たれ | 2 | 5.75 |
| 半熟卵 | 2 | 5.75 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 薬効 | 2 | 4.59 |
| 血祭り | 2 | 4.90 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 槍兵 | 2 | 4.90 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| フォルム | 2 | 4.64 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| ムーブ | 2 | 5.26 |
Showing 12101 - 12200 of 23,027 words