A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹を括る | 2 | 5.46 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 総合 | 2 | 4.05 |
| しまい込む | 2 | 5.14 |
| ワラワラ | 2 | 5.20 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 臆病者 | 2 | 4.54 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| ノコギリ | 2 | 5.05 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 一瓶 | 2 | 5.27 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 焼入れ | 2 | 5.55 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| 課する | 2 | 4.47 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 女殺し | 2 | 6.05 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 通商条約 | 2 | 5.73 |
| でけぇ | 2 | 5.12 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| ヒレ | 2 | 4.83 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 高騰 | 2 | 4.76 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| ニヒル | 2 | 4.92 |
| 運命的 | 2 | 5.04 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 抜け毛 | 2 | 5.43 |
| 敢え無く | 2 | 5.63 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 識字率 | 2 | 5.00 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 履帯 | 2 | 5.15 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 愛でたい | 2 | 5.50 |
| 複雑怪奇 | 2 | 4.94 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| スー | 2 | 4.21 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 馬糞 | 2 | 5.14 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 羽交い締め | 2 | 4.98 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| お預け | 2 | 4.51 |
Showing 12101 - 12200 of 23,027 words