A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 泄れ | 3 | 4.92 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| クラッカー | 3 | 5.07 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 絵面 | 3 | 4.73 |
| 何人でも | 3 | 5.43 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 鬼畜 | 3 | 4.22 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 気にかける | 3 | 4.85 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 因果応報 | 3 | 5.08 |
| 賊軍 | 3 | 5.62 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 褒章 | 3 | 5.19 |
| 総人口 | 3 | 5.21 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| ふっ飛ぶ | 3 | 5.22 |
| 追記 | 3 | 4.37 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 自由自在 | 3 | 4.42 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 倫理観 | 3 | 4.68 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| 愚弄 | 3 | 4.66 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| 遮蔽物 | 3 | 4.60 |
| ゴクリ | 3 | 4.44 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 結婚記念日 | 3 | 5.50 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 果実酒 | 3 | 4.28 |
| でっち上げる | 3 | 4.97 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 画心 | 3 | 4.75 |
| キャラバン | 3 | 4.53 |
| 衆 | 3 | 3.91 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 無念 | 3 | 4.21 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 潰走 | 3 | 5.11 |
| も一つ | 3 | 4.34 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| 日当 | 3 | 5.18 |
| 盤石 | 3 | 4.81 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 南西部 | 3 | 5.06 |
Showing 12201 - 12300 of 23,027 words