A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| ガラス化 | 2 | 5.46 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 照合 | 2 | 5.05 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| 理知的 | 2 | 4.62 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 釣り合い | 2 | 4.80 |
| 硬さ | 2 | 4.39 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 自給率 | 2 | 5.53 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 引っくり返す | 2 | 5.47 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| パック | 2 | 4.26 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 畳み掛ける | 2 | 4.64 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 昆布出汁 | 2 | 6.09 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| ナックルガード | 2 | 5.73 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 紹興酒 | 2 | 6.11 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 槍使い | 2 | 4.50 |
| 衣料 | 2 | 5.77 |
| 子々孫々 | 2 | 5.41 |
| 横幅 | 2 | 4.59 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 火付け | 2 | 5.45 |
| あんなん | 2 | 5.02 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| 高低差 | 2 | 4.94 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| グレイブ | 2 | 4.84 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 門前払い | 2 | 4.81 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| さし当たって | 2 | 5.92 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 農具 | 2 | 4.77 |
| 蜜蝋 | 2 | 5.20 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 新兵 | 2 | 4.42 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
Showing 12201 - 12300 of 23,027 words