A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 足を伸ばす | 2 | 5.39 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| あいたっ | 2 | 5.24 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| フリーダム | 2 | 4.99 |
| 敏捷 | 2 | 3.14 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| 彼女等 | 2 | 5.14 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 微乳 | 2 | 5.86 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| ひとっ飛び | 2 | 5.18 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 歩き始め | 2 | 5.00 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 馬鹿高い | 2 | 5.77 |
| 工事中 | 2 | 5.24 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 臣従 | 2 | 4.99 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 縁もゆかりもない | 2 | 5.43 |
| スーツ姿 | 2 | 4.79 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| いつにも増して | 2 | 4.79 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 識字率 | 2 | 5.00 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 下取り | 2 | 5.63 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 騒音 | 2 | 4.58 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 両立 | 2 | 4.61 |
| 顔出し | 2 | 4.96 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| ３回 | 2 | 4.40 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 目を楽しませる | 2 | 5.65 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 理想論 | 2 | 5.14 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 木札 | 2 | 4.79 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 未だ嘗て | 2 | 6.11 |
| 証文 | 2 | 5.02 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 暫くの間 | 2 | 4.60 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| しつつある | 2 | 4.33 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 先ずもって | 2 | 5.39 |
| 牛耳る | 2 | 4.72 |
| 試薬 | 2 | 5.57 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
Showing 12201 - 12300 of 23,027 words