A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社 | 3 | 3.72 |
| ホラ話 | 3 | 5.77 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 家庭内 | 3 | 5.18 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 宿泊客 | 3 | 4.88 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| クラッカー | 3 | 5.07 |
| 制帽 | 3 | 6.01 |
| ン | 3 | 3.43 |
| ドライフラワー | 3 | 6.07 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 朝ごはん | 3 | 4.48 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 調伏 | 3 | 5.43 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 良さげ | 3 | 4.95 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 温度調整 | 3 | 5.38 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| ノックアウト | 3 | 5.05 |
| ピッカピカ | 3 | 5.68 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| 目減り | 3 | 5.07 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 結局の所 | 3 | 4.92 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 遠心分離機 | 3 | 5.77 |
| 老朽化 | 3 | 5.11 |
| 水曜 | 3 | 5.22 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| ワンパン | 3 | 5.38 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 朝駆け | 3 | 5.75 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 絶倫 | 3 | 5.63 |
| 捲れる | 3 | 4.92 |
| 強硬派 | 3 | 4.97 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 六日 | 3 | 4.61 |
| つっかえる | 3 | 4.92 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 同衾 | 3 | 5.13 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 知らしめる | 3 | 4.52 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| コネクション | 3 | 4.76 |
| 自由自在 | 3 | 4.42 |
| 環境破壊 | 3 | 5.46 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| どうどう | 3 | 4.95 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| ファ | 3 | 2.83 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| じゃじゃ馬 | 3 | 4.98 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 鋲 | 3 | 5.27 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 直筆 | 3 | 5.02 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
Showing 12301 - 12400 of 23,027 words