A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 暫くの間 | 2 | 4.60 |
| オーバースペック | 2 | 5.52 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| 救護 | 2 | 4.67 |
| ワーウルフ | 2 | 4.72 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| お館さま | 2 | 5.40 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 臭いがする | 2 | 4.89 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 警棒 | 2 | 5.18 |
| 勝算 | 2 | 4.30 |
| 青黒い | 2 | 4.93 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 野生化 | 2 | 5.46 |
| パン食 | 2 | 5.84 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 早い話が | 2 | 4.85 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 海産 | 2 | 4.62 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 物思いに耽る | 2 | 5.56 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| ローテク | 2 | 6.15 |
| 遮音 | 2 | 5.31 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 音の壁 | 2 | 5.88 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 子孫 | 2 | 4.02 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| 暮らしぶり | 2 | 5.21 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 扱い方 | 2 | 4.50 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| コンソール | 2 | 4.86 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 不正解 | 2 | 5.01 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 不干渉 | 2 | 4.86 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 三角巾 | 2 | 5.29 |
| 子々孫々 | 2 | 5.41 |
| 殆どの人 | 2 | 5.49 |
| 博識 | 2 | 4.79 |
| 制御室 | 2 | 5.32 |
Showing 12301 - 12400 of 23,027 words