A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 一個あたり | 2 | 6.18 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 砲弾 | 2 | 4.01 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 手がける | 2 | 5.07 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| スーツ姿 | 2 | 4.79 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 減るもんじゃない | 2 | 5.66 |
| 腹ごしらえ | 2 | 4.88 |
| 入力 | 2 | 4.40 |
| 起点 | 2 | 4.44 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 項 | 2 | 4.99 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| 九人 | 2 | 4.62 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| コンソール | 2 | 4.86 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 泥状 | 2 | 6.11 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| タワー | 2 | 4.48 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| 暴君 | 2 | 4.41 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 公言 | 2 | 4.46 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 覆面 | 2 | 4.43 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| 生き恥 | 2 | 5.28 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
Showing 12301 - 12400 of 23,027 words