A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 野良 | 3 | 4.43 |
| うおー | 3 | 5.05 |
| 総量 | 3 | 4.55 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| ダルい | 3 | 5.63 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 均整の取れた | 3 | 5.22 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 人命 | 3 | 4.75 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 架線 | 3 | 5.46 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| 悪徳 | 3 | 4.43 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 続出 | 3 | 4.60 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 搾る | 3 | 4.94 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 出歯亀 | 3 | 5.49 |
| 円ら | 3 | 4.48 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| 第一陣 | 3 | 4.71 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 調理器具 | 3 | 4.52 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 癖っ毛 | 3 | 5.29 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| サク | 3 | 5.02 |
| 売却 | 3 | 4.36 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 爪先 | 3 | 4.47 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 兼ね備える | 3 | 4.41 |
| 清純 | 3 | 5.17 |
| 汗だく | 3 | 4.66 |
| うだうだ | 3 | 4.97 |
| エレメント | 3 | 4.66 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| ボロ儲け | 3 | 5.61 |
| パスワード | 3 | 4.94 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 孕ませ | 3 | 5.35 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 専門的 | 3 | 4.70 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
Showing 12401 - 12500 of 23,027 words