A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚記念日 | 3 | 5.50 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 光学迷彩 | 3 | 4.34 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 身分証明書 | 3 | 4.94 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 復讐心 | 3 | 4.89 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 羞恥心 | 3 | 4.42 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 武勲 | 3 | 4.61 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| すました顔 | 3 | 5.08 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 滅法 | 3 | 4.96 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 態度を取る | 3 | 4.66 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 真似事 | 3 | 4.48 |
| 銀シャリ | 3 | 6.07 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 回し読み | 3 | 5.82 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 慰み者 | 3 | 5.23 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 高尚 | 3 | 4.94 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 唯一神 | 3 | 5.17 |
| 頭が良い | 3 | 4.84 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| 国許 | 3 | 4.98 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| カリ | 3 | 4.53 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| ぞろぞろ | 3 | 4.26 |
| 経路 | 3 | 4.15 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| に渡り | 3 | 4.48 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 傍から見る | 3 | 5.05 |
| レバニラ炒め | 3 | 6.45 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 頬ずり | 3 | 4.60 |
| 異国情緒 | 3 | 5.26 |
Showing 12401 - 12500 of 23,027 words