A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 低品質 | 2 | 5.39 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 過失 | 2 | 5.03 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 泡沫 | 2 | 5.20 |
| 共謀 | 2 | 4.92 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 胸甲 | 2 | 5.00 |
| ヘソ | 2 | 5.09 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 得をする | 2 | 5.04 |
| 不束者 | 2 | 5.50 |
| 二人前 | 2 | 5.36 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| じっとり | 2 | 4.64 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| ヒドラ | 2 | 5.00 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| キモ | 2 | 4.57 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 別嬪 | 2 | 5.00 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| ローキック | 2 | 5.29 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| ぱっと見 | 2 | 4.75 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| 護岸工事 | 2 | 6.09 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 触覚 | 2 | 4.65 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 生き恥 | 2 | 5.28 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 御する | 2 | 4.87 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 砲弾 | 2 | 4.01 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 乙女チック | 2 | 5.41 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| リフレッシュ | 2 | 4.90 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 火事場泥棒 | 2 | 5.35 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
Showing 12401 - 12500 of 23,027 words