A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 光り物 | 2 | 5.64 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 好色 | 2 | 4.93 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 直轄 | 2 | 4.45 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| 領有 | 2 | 5.04 |
| デリケート | 2 | 4.83 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| パンツ一丁 | 2 | 5.40 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 野外 | 2 | 4.46 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| 不衛生 | 2 | 5.25 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| 襲撃事件 | 2 | 4.74 |
| 掻い摘む | 2 | 5.02 |
| ニタリ | 2 | 5.06 |
| がー | 2 | 4.44 |
| そうすりゃ | 2 | 5.04 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 理想論 | 2 | 5.14 |
| 上記 | 2 | 4.65 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 山刀 | 2 | 4.84 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| うっせぇ | 2 | 5.28 |
| 秘蔵っ子 | 2 | 5.47 |
| 救い出す | 2 | 4.41 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 外周 | 2 | 4.30 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 銅製 | 2 | 5.50 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 場内 | 2 | 4.80 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| ヘタ | 2 | 4.81 |
| 相争う | 2 | 5.42 |
| ダウンサイジング | 2 | 6.39 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| オーバースペック | 2 | 5.52 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 黒色火薬 | 2 | 5.10 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 極稀 | 2 | 5.00 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 刺激的 | 2 | 4.66 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| ゴッド | 2 | 4.91 |
| 山岳 | 2 | 4.73 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 空を飛ぶ | 2 | 3.96 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 元はと言えば | 2 | 5.01 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
Showing 12401 - 12500 of 23,027 words